add mapping for media on container config
-----------------------------------------

# assuming that the folder where media is stored is /mnt/tank/data1/Media:
# on Truenas shell:
jlmkr edit docker
# add the following args to "systemd_nspawn_user_args": 
--bind='/mnt/tank/data1/Media:/mnt/media'