Install htpasswd:
apt update & apt install apache2-utils

Create password hash for user alice with traefik basicauth
echo $(htpasswd -nB alice) | sed -e s/\\$/\\$\\$/g
Enter and confirm password to hash